Немного иудаизма

Он (рав Гилель) часто повторял: «Пустоголовый не боится греха, а невежда не может быть [по-настоящему] благочестив. И не может стеснительный учиться, а нетерпеливый — обучать. Не всякий, кто преуспевает в торговле, преуспеет в [постижении] мудрости. И там, где нет людей, старайся быть человеком».

Комментарии:

«ПУСТОГОЛОВЫЙ» на иврите "БУР". 

Необрабатываемое ПОЛЕ, поросшее бурьяном,- "СДЭ БУР"... 

Речь идет о человеке, который не только не получил никакого образования, но и не развил свои природные задатки самостоятельно. У такого человека нет четких представлений о добре и зле, он живет настоящим днем, стремясь удовлетворить лишь потребности тела, и не в состоянии проанализировать последствия своих поступков. (Меири)

Невежда не может быть [по-настоящему] благочестив.

«НЕВЕЖДА» на иврите "ОМ ГААРЕЦ" («ЧЕЛОВЕК ЗЕМЛИ»), 

т. е. тот, кто живет земными интересами...

Не всякий, кто преуспевает в торговле, преуспеет в [постижении] мудрости. Многие понимают эти слова так: тот, кто расширяет свою торговлю, должен посвящать этому много сил и энергии, и поэтому у него не остается времени на изучение Торы. Однако если видеть в этих словах только этот смысл, то сама мысль покажется слишком простой для такого мудреца как Гилель. Кроме того, почему говорится только о торговле? Ведь если человек занимается какой-то другой деятельностью, которая отнимает у него много сил и времени, он также лишает себя возможности серьезно заниматься Торой.

Талмуд приводит комментарий раби Йоханана к сказанному в Торе: «Не на небесах она [Тора]... и на за морем... а слово это [Вс-вышнего]...» (Дварим, 30:12-14). 

По его мнению, в этих стихах говорится не о самой Торе, а о людях, которые далеки от нее. Мудрец говорит так: «»Не на небесах» — ты не найдешь Тору среди людей заносчивых, «не за морем» — ты не найдешь ее среди купцов...». Торговля связана с поездками на большие расстояния, с преодолением обширных морских пространств и территорий суши.

Само слово "СОХЕР" («ТОРГОВЕЦ») означает на иврите также «КРУЖАЩИЙСЯ ПО ЗЕМЛЕ». Мышление людей, занимающихся торговлей, проникнуто ощущением больших пространств. Они привыкли оперировать конкретными понятиями, имеющими пространственные характеристики, а мудрецы Торы мыслят внепространственными категориями. Хотя Тора и говорит о реалиях физического мира, по своей сущности она ДУХОВНА и подходит к материальному с ДУХОВНЫХ ПОЗИЦИЙ. Этим можно объяснить тот факт, что многие преуспевающие коммерсанты, проявляющие в торговле смекалку и находчивость, не в состоянии реализовать свои интеллектуальные способности при изучении Торы. 

**Выдержка из книги "Пиркей Авот" ("Поучения отцев")

Кстати, "земля"- "эрет рацон"- "желания"... (получать) = эго.

Все-таки полезно знать значения слов на иврите, пазл складывается в единую картину, если быть внимательным и размышлять ("пережевывать")! ;)

Кто-нибудь увидел прямые параллели с учением Христа?

А они там есть и очень много... особенно в притчах…

Я ведь не придумываю свою философию в христианстве, просто изучаю Писания, читаю и слушаю раввинов, как и Христос заповедовал их слушать, чтобы лучше понимать Тору (с иврита)...

А когда понимаешь, что было в самом начале, то приходит и понимание, что было потом, какова была цель Мессии в духовном аспекте, в самой сути Его прихода, Его дальнейшие цели уже для нас, а не просто теология по букве и по плоти, скатывая все к материальным категориям и подмене духовных качеств- материальными... ибо, как говорит Писание: 

"Христа по ПЛОТИ (букве) уже НЕ ЗНАЕМ" (2Кор5:16)...

Многие любят цитировать апостола Павла, забывая, что тот был фарисеем, и не простым, а цадиком- праведником, хорошо знавшим Тору и еврейские традиции, с иудейским типом мышления, потому и понимать его послания нужно со стороны иудаизма. Однако языческие стереотипы, образы из СМИ, фильмов и различные субъективные фантазии и догадки сделали свое дело и отложили свой отпечаток в восприятие учения... 

Теперь каждый видит то, что хочет. Оттого и рисуют Христа, как попало, типа Он- белоснежка, с улыбкой 6х9, тихоня и балерон, который боится задеть чьи-то чувства, весь сияет, выделяясь из толпы. что противоречит Писанию, ибо, как это надо выглядеть, чтобы понадобился проводник, чтобы указать римлянам в Гефсиманском саду, который из них- Он?...

Потому прав был Иисус, предупреждая в том числе и о стереотипах, когда говорил Своим последователям:

"Наблюдайте, КАК слушаете..." (Лк 8:18)

Вообще, люди любят оперировать понятиями, значение которых НЕ понимают до конца. Например: грех. Ну, и что грех? О, он/она- грешник/ца. И как определили? Что он/она носит внутри себя мешок грехов? Просто потому, что человек нарушает то, что вы соблюдаете? Но и вы нарушаете, то, что другие соблюдают, просто не видите.

Само слово "грех"- "промах" (иврит). Так человек промахивается только тогда, когда не попадает в цель, а не когда у него мешок промахов за спиной, это ведь не корзинка с грибами...

А что есть цель? 

Цель Торы (инструкций от Бога)- Мессия. (в синод. корявом переводе: "конец закона- Христос"). 

Выходит человек должен стать Мессией, чтобы попасть в цель?

Евреи учат, Мессия ОБЪЕДИНИТ народы, т.е. это функция Единства. А как стать Мессией? Просто продолжить путь Учителя- Иисуса Христа, стать Его продолжением на Земле, чтобы Он жил через нас, где уже не мы живем, а Он- в нас... Его Телом...

А Телу Христа уготован исключительно КРЕСТ, отсюда и символичность слов о том, что "кто не берет креста и не следует за Христом, тот не достоин Его", ибо тело должно следовать за главой, иначе это труп или чужое тело... ;)

Крест- символ умертвления эгоизма (плоти со страстями- "хочу")

Согласитесь, это намного сложнее, нежели просто ссылаться на Христа, сбрасывая на Него нашу шкуру грехов и продолжая жить так, как нам хочется, делать что-то только ради того, чтобы получить благословения свыше и сохранить билет в желаемый рай - невооруженным взглядом проглядывается корысть во всем..